Keine exakte Übersetzung gefunden für بسط من

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بسط من

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡No pude quitar la envoltura!
    !لم أتمكن من بسط ذلك
  • Yo pensé que era como un caso leve de síndrome de Tourette o algo así.
    .إعتقدت دائما أنها حالة بسطية من متلازمة "توريت" او شيء كهذا متلازمة "توريت" يتميز بحركات و كلام سريع لا إرادي
  • Esa importante colaboración también debe extrapolarse a la esfera de consolidación de la paz después de los conflictos.
    ولا بد من بسط ذلك التعاون أيضا في مجال بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع.
  • El Gobierno había realizado ciertos avances también en medidas que debían permitir ampliar la autoridad efectiva del Estado a todo el país.
    وأحرزت أيضا الحكومة بعض التقدم في إجراءات ستمكنها من بسط سلطة الدولة فعليا في جميع أنحاء البلد.
  • Los gobiernos provinciales son los principales nodos de transmisión de la autoridad gubernamental central a todo el territorio nacional.
    حكومات المقاطعات هي المفاصل الرئيسية التي يتم من خلالها بسط سلطة الحكومة المركزية عبر الأراضي الوطنية.
  • Tenemos la responsabilidad colectiva de velar por la seguridad en el espacio ultraterrestre y de codificar garantías de seguridad negativas.
    وتقع علينا مسؤولية مشتركة بالعمل من أجل بسط الأمن في الفضاء الخارجي ووضع نظام للضمانات الأمنية السلبية.
  • La Misión llega a la conclusión de que la restauración de la integridad y la fiabilidad del aparato de seguridad libanés es de vital importancia para la seguridad y la estabilidad del país.
    وتستنتج البعثة أن استعادة أجهزة الأمن اللبنانية لنزاهتها ومصداقيتها يكتسي أهمية حيوية من أجل بسط الأمن والاستقرار في البلد.
  • Coronel, cuando me desvista... ...estoy segura que encontrará que hay mucho más de mí que le gustará.
    العقيد ، كما يمكنك بسط لي ، أنا متأكد من أنك سوف تجد هناك في مجموعها أكثر بكثير من لي مثل.
  • Mi objetivo es garantizar que mi país, mi patria, establezca el Estado de derecho y adopte las normas europeas, y estoy convencido de que esto ocurrirá.
    ويكمن هدفي في كفالة أن يتمكن بلدي - وطني - من بسط سيادة القانون، وأن يتبنى المعايير الأوروبية، وإنني على اقتناع بأن ذلك سيتحقق.
  • iii) Dos proyectos sobre el terreno: el papel de la mujer en el comercio transfronterizo para lograr la seguridad en África central; y la mejora de los datos estadísticos sobre el comercio intrarregional en África central.
    '3` مشروعان ميدانيان: دور المرأة في التجارة عبر الحدود من أجل بسط الأمن في وسط أفريقيا؛ وتحسين البيانات الإحصائية بشأن التجارة الداخلية في وسط أفريقيا.